Народный депутат Украины Виктор Шемчук предлагает внести изменения в статью 48 Хозяйственного процессуального кодекса Украины и установить, что расходы, связанные с привлечением переводчиков и проведением судебных экспертиз, оплачивает сторона, которая заявила соответствующее ходатайство, а также определить, что в случае неоплаты судебной экспертизы в срок, установленный судом, суд может отменить определение о назначении судебной экспертизы. Если назначение экспертизы, привлечение переводчиков осуществляются по инициативе суда, а также в случае освобождения стороны от уплаты судебных расходов или уменьшения их размера, соответствующие расходы компенсируются за счет Госбюджета.