5 февраля 2004 года Верховный Совет Украины принял Закон «О внесении изменений в некоторые законы Украины по вопросам налогообложения в связи с принятием Закона Украины «О Государственном бюджете Украины на 2004 год», за который проголосовали 296 народных депутатов Украины. Закон разработан с целью создания законодательной базы для поступления доходов в бюджет в текущем году. В частности, предлагается внести изменения в Закон Украины «О налоге на добавленную стоимость».

В новом Законе сказано: «Освобождаются от налогообложения операции по продаже (подписке) и доставке периодических изданий печатных средств массовой информации, изданных на государственном языке». Хотя ранее в Законе об НДС вместо определения «изданных на государственном языке» было определение «отечественного производства». Тем самым предлагается облагать налогом на добавленную стоимость операции по продаже (подписке) и доставке периодических изданий печатных средств массовой информации, издающихся не на государственном языке, а значит — на русском, английском, татарском и т.д., которых на Украине немало. И все это несмотря на то что статья 10 Конституции Украины прямо и недвусмысленно гарантирует «свободное развитие, использование и защиту русского и других языков национальных меньшинств Украины». С чем связано это изменение? Похоже на то, что активизируется широкомасштабное наступление на негосударственные, то есть «неукраинские» языки. И если Президент подпишет этот Закон, то количество неукраиноязычных изданий из-за налогового давления на них может значительно сократиться. И несложно спрогнозировать отношение к нашей стране представителей других наций, живущих на Украине, и мировой общественности.