Теория естественного права создана в XVII–XVIII веках, и общепризнанным основоположником этой теории считается голландский исследователь Гуго Гроций.

Обосновывая свой юридический подход, исследователь подчеркивал, что предмет юриспруденции — это вопросы права и справедливости, а предмет политической науки — целесообразность и польза.

Такой подход содержится в его трактате «Введение в голландскую юриспруденцию». Отметим, что впервые за 400 лет труд переведен на русский язык доктором экономических наук, профессором, патентоведом Иваном Дахно.

Книга знакомит читателя с малоизвестной римско-голландской системой права. Автор перевода отмечает, что восприятие древнего римского права в Европе началось именно с Голландии, и Гуго Гроций — первый, кто смог упорядочить эту систему права. По сути римско-голландское право — это комбинация римского права, германских племенных обычаев и законодательных актов периодов бургундского и испанского владычеств.

Трактат представляет собой научно-практический комментарий кодексов по гражданскому, хозяйственному праву и уголовному праву, а также по праву международного морского судоходства и пр. и состоит из трех книг. Первая книга фактически является введением в юриспруденцию и раскрывает аспекты семейного права. Так, в первой главе «О юриспруденции и юстиции» статья III определяет, что «законным есть то, что соответствует праву».

Во второй главе «О различии и действии прав» в первой статье отмечается, что закон (law), который изредка называют правом (right), потому что он предписывает, что есть правильным,  принят и обнародован верховной властью государства .

Последующие главы определяют такие понятия, как брак, совершеннолетие, обязанности опекунов, прекращение опекунства и пр.

Вторая книга трактата посвящена праву собственности. Читателю предоставлена возможность ознакомиться с правом наследования, сервитутами, эмфитевзисом и узуфруктом. В частности, в главе, посвященной наследственной преемственности «тех, кто не оставил никаких родственников», определено, что под «безродственными понимаются все те, кто не оставляет никаких родственников в пределах четвертой степени», и их наследство переходит Короне. Кроме того, отмечается, что «родственники считаются выпадающими для выгоды Короны, если они не появляются на протяжении одного года и одного дня».

Третья книга трактата основана уже на обязательственном праве. Собственно речь пойдет о дарении, ссуде и процентах, векселях, купле-продаже, найме, аренде и пр. Также много внимания уделено аспектам морского права: парусным компаниям, страховании, общей собственности на корабле.

Издание предназначено преподавателям, студентам и широкому кругу читателей, интересующихся юриспруденцией и историей.