Согласно пункту «в» статьи 50 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», плагиат — это предание огласке (опубликование) полностью или частично чужого произведения под именем лица, не являющегося автором этого произведения.

Таким образом, если без ссылки на автора статьи и издания перепечатывается другим печатным или интернет-изданием статья (полностью или частично), то это является плагиатом. Также добавлю, что все интеллектуальные права как имущественного, так и неимущественного характера на статью после ее передачи журналистом в редакцию принадлежат редакции. То есть нарушаются интеллектуальные права именно редакции.

Поэтому необходимо указывать на сайте газет о запрете перепечатывать статьи без согласия редакции и ссылки на автора и издание, как это сделано на большинстве сайтов. Если такие случаи замечены, необходимо направить плагиатору письменно на юридический адрес претензию, где указать, что действия данного субъекта квалифицируются как плагиат, и процитировать следующее.

Согласно статье 52 вышеупомянутого Закона, за защитой своего авторского права субъекты авторского права имеют право обращаться в установленном порядке в суд и:

а) требовать признания и восстановления своих прав, в том числе запрещать действия, нарушающие авторское право;

б) требовать восстановления нарушенных прав и (или) прекращения действий, нарушающих авторское право;

в) подавать иски о возмещении морального (неимущественного) вреда;

г) подавать иски о возмещении убытков (материального вреда), включая упущенную выгоду, или взыскании дохода, полученного нарушителем в результате нарушения им авторского права, или выплате компенсаций;

д) требовать, в том числе в судебном порядке, публикации в средствах массовой информации данных о допущенных нарушениях авторского права и судебных решений относительно этих нарушений.

Суд имеет право принять решение или постановление в том числе (кроме вышеупомянутого) о выплате компенсации, определяемой судом в размере от 10 (5250 грн) до 50 000 минимальных заработных плат, вместо возмещения убытков или взыскания дохода. Кроме того, суд может принять решение о наложении на нарушителя штрафа в размере 10 % от суммы, присужденной судом в интересах истца. Сумма штрафов передается в установленном порядке в Государственный бюджет Украины (пункт 3 статьи 52 Закона).

Если плагиатор не отреагировал на претензию, следует передать материалы в суд. Для «устрашения» можно направить исковое заявление лишь плагиатору, не отправляя в суд, ожидая некоторое время его реакции.

Таким образом, с плагиатора можно взыскать в судебном порядке (если он откажется это сделать добровольно) выплату компенсации в размере от 5250 грн, моральный ущерб (от 1000 грн) и обязать опубликовать в средствах массовой информации данные о допущенных нарушениях авторского права и судебные решения относительно этих нарушений.

КОТАШЕВСКАЯ Татьяна — юрисконсульт, г. Харьков