18 декабря 2008 года состоялась первая часть открытого семинара комитета Ассоциации юристов Украины по международному праву под названием «Введение в юридические и коммерческие особеннос­ти применения английского права украинскими специалистами».

В рамках семинара выступили: председатель комитета и руководитель группы международных проектов ЮФ «Воропаев и Партнеры» Елена Балбекова, юристы Лондонского офиса МЮФ CMS Cameron McKenna Селена Струдуик и Нина Ципорина и юристы Киевского офиса фирмы Сергей Гришко и Ярослав Петров.

Селена Струдуик в своем докладе об ос­новах английского контрактного права рассказала о формах, видах контрактов, условиях их заключения, назвав также ­шаблонные положения таких контрактов.

Основными принципами данных договоров являются: соглашение (предусмат­ривающее оферту и акцепт), рассмотрение (предполагающее, что обещание не может быть реализовано одной стороной, если другая сторона не пообещала что-либо взамен) и намерение вступить в правоотношение. Ключевые моменты таких контрактов — «письма о взаимосогласии» (letters of comfort), в которых стороны подтверждают готовность вступить в правоотношения, не обозначая при этом какие-либо гарантии, и так называемые head of terms (гарантийные письма, меморандумы договоренности), используемые в частных приобретениях компании (при покупке акций или активов предприятия).

Следует отметить, что наряду с соглашениями (agreements) применяются и акты (deeds), предусматривающие, в частности, полномочия представителей. Упоминалось и об отсутствии в английском праве института неустойки, что существенно усложняет работу украинским юристам, привыкшим к подобным гарантиям, о чем в «Юридической практике» неоднократно писалось ранее.

Г-жа Струдуик обозначила два акта, регулирующие заключение договоров в английском праве — это Акт продажи товаров от 1979 года (Sale of Goods Act), Акт о договоре поставки от 1994 года (Supply of Goods Act), а также Акт о контрактах от 1999 года (Contracts Act), регламентирующий права третьих лиц.

Нина Ципорина в своем докладе более детально остановилась на применении английского права при осуществлении корпоративных транзакций на Украине, а Ярослав Петров рассказал о достоинствах и недостатках Великобритании как месте рассмотрения и урегулирования споров.

Так, в качестве достоинств рассмотрения споров в Лондонском международном третейском суде г-н Петров выделил предсказуемость и прозрачность английского права, а также отсутствие в нем формализма, кроме того — большое количество опытных арбитров и юристов, конфиденциальность общения между клиентом и юристом, встречный допрос свидетелей, и что самое важное — признание арбитражных решений почти во всем мире.

Среди аргументов «против» были названы дороговизна и медленность процесса, работа арбитров по часовой ставке, а также возможность опротестовывания арбитражных решений по сути.