По сути, украинский рынок правовой периодики возник в 1995 году, с выходом в свет двух, теперь хорошо известных, еженедельных газет — «Юридическая практика» (издательство «Юридическая практика») и «Юридичний вісник України» (издательство «Юринком Интер»).

При этом каждое издание пошло своим путем. Выбирая свою аудиторию, «Юридическая практика» остановилась на представителях юридической профессии, предложив на своих страницах весь набор для юриста-практика: судебные решения, правовую аналитику и юридические новости. «Юридичний вісник України» включил в сферу «своих интересов» и простых граждан, начав публиковать советы и консультации, а также тексты законодательных актов.

В 2003 году и «Юринком Интер», и «Юридическая практика» добавили к своим еженедельным газетам еще и ежемесячные правовые журналы (причем «Юридическая практика» — целых два!). Как и в случае с газетами, оба издательства предложили юридической аудитории два совершенно непохожих продукта: если юринкомовская «Юридична Україна» имеет ярко выраженную «академическую» направленность, то «Український юрист» от ЗАО «Юридическая практика» — не только прикладной, но еще и познавательный юридический журнал (причем великолепно оформленный!). Второй же журнал «Юридической практики» — «The Ukrainian Journal of Business Law» — представляет украинское законодательство иностранному пользователю на понятном ему языке (английском) и относится к числу серьезных юридических журналов.

Не так давно вернулся к читателям и еженедельник «Закон і бізнес», отличительной чертой которого стало возросшее число публикаций на темы судейского быта (правда, на наш взгляд, название для газеты, рассчитанной на такую аудиторию, не слишком удачное — бизнес на законе судьи делать не могут (или, по крайней мере, не должны).

В этом же году попробовать свои силы в издании периодики решили еще два издательства, только что выпустившие первые номера своих собственных юридических газет (причем одну из них владельцы (издательская организация «Юстиниан») так и назвали — «Юридична газета»). Издательский дом «Ин Юре» в качестве целевой аудитории выбрал адвокатов, предложив им газету «Адвокатура» (шеф-редактор — президент адвокатской компании «Кайрос» Александр Святоцкий). По информации редакций обеих газет, выходить они будут два раза в месяц, в то время как все другие издания — еженедельники.

Как бы то ни было, в количественном отношении выбор правовой прессы у украинских юристов становится шире (одна русскоязычная газета и четыре — на украинском языке). Читателю же остается определить, кому отдать предпочтение.