Украинский язык в госорганах: действует порядок контроля

27 мая вступили в силу:

• Порядок осуществления Уполномоченным по защите государственного языка контроля за его применением  органами государственной власти, органами власти АР Крым, органами местного самоуправления, утвержденный постановлением Кабмина от 21.08.2019 № 817,
• Порядок взаимодействия Уполномоченного с органами государственной и местной власти, утвержденный постановлением Кабмина от 21.08.2019 № 819.

Подзаконные акты приняты во исполнение Закона “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”. Закон регулирует вопросы функционирования и применения украинского языка  во всех сферах общественной жизни (за исключением частного общения и проведения религиозных обрядов).

Проверки по использованию украинского языка

Так, Уполномоченный вправе привлекать Нацполицию, Госпродпотребслужбу, органы государственной власти к проверкам соблюдения требований применения украинского языка.

Работники и руководители государственных органов, органов местной власти при осуществлении полномочий обязаны использовать украинский язык ― единственный государственный в нашей стране.

Применение украинского языка властью контролируется:

• по местонахождению субъекта контроля в рабочее время, установленное правилами внутреннего трудового распорядка субъекта контроля (выездная проверка): анализируются документы, заверенные копии которых предоставляются по запросу Уполномоченного или его представителя, другая информация, касающаяся предмета контроля, посещаются заседания;
• в помещении секретариата Уполномоченного или по месту осуществления полномочий представителя Уполномоченного (невыездная проверка): анализируется информация, в частности аудио- и видеозаписи из Интернета, заверенные копии документов (при этом для проверки электронного документа предоставляется заверенная  бумажная копия).

Основания для проверки

Уполномоченный принимает решение о проведении контроля в соответствии с частью 3 статьи 55 Закона, или по собственной инициативе при наличии следующих оснований:

1) Уполномоченный, его представитель, работник секретариата обнаружил признаки нарушений требований закона, в частности, в ходе мониторинга исполнения законодательства о государственном языке;

2) сообщения о нарушении получены от субъектов контроля, опубликованы в СМИ, обнародованы в Интернете.

Ответственность за пренебрежение к государственному языку

По результатам проверки составляются акт и протокол, которые являются основанием для привлечения нарушителей к ответственности. При этом штрафы за нарушение закона о функционировании украинского языка как государственного (новые статьи 188-52 и 188-53 КУоАП) будут введены 16 июля 2022 года.

Подробный анализ закона читайте в статье “Арт и шок”.