Вернуть контекст
Наблюдательный совет отменил решение Facebook удалить запись пользователя из Мьянмы, который, по мнению Facebook, распространял выражение ненависти к мусульманам. Набсовет опирался на перевод и реконтекстуализацию содержания, установив, что пользователь преследовал цель сравнить экстремистские и религиозные реакции в разных странах.
Контекстуализация текста также стала причиной отмены решения об удалении записи пользователя, цитировавшего Джозефа Геббельса, утверждавшего, что вместо того чтобы апеллировать к интеллекту, аргументы должны затрагивать эмоции и инстинкты, что истина не имеет значения и подчиняется тактике и психологии. Набсовет отдал преимущество защите свободы слова, поскольку пользователь не поддерживал нацистскую пропаганду, а лишь комментировал действия президента США Дональда Трампа.
Пандемическая атака
Также на свободу выражения мнения сослался Набсовет в деле о записи, в которой пользователь критиковал отказ в выдаче разрешения на регистрацию гидроксихлорохина в соединении с азитромицином для использования против COVID-19 и выражал удивление предполагаемым вредом для общества, в случае если врачам позволили бы в экстренных случаях прописывать «безвредный препарат» при первых симптомах COVID-19.
Набсовет счел, что этот пост не достиг необходимого порога вреда, чтобы подпасть под запрет, поскольку, в частности, во Франции эти препараты продаются только по рецепту врача.
Изображения тела
Предметом еще одного изучения Набсоветом Facebook было дело пользователя из Бразилии, опубликовавшего в Instagram фотографии с изображением симптомов рака молочной железы с описанием на португальском языке. Пост был опубликован в рамках международной кампании «Розовый октябрь», цель которой – повышение знаний о болезни.
Публикация была удалена автоматизированной системой по стандарту сообщества Facebook относительно публикации изображений обнаженного тела и сексуального содержания. Впрочем, не дожидаясь решения Набсовета, Facebook признал ошибочность решения о блокировке и восстановил пост.