Змінились правила лінгвістичної експертизи мовлення — PRAVO.UA Змінились правила лінгвістичної експертизи мовлення — PRAVO.UA
прапор_України
2024

Генеральний партнер 2024 року

Видавництво ЮРИДИЧНА ПРАКТИКА
Головна » Новини » Змінились правила лінгвістичної експертизи мовлення

Змінились правила лінгвістичної експертизи мовлення

  • 20.08.2021 10:05

Лінгвістична експертиза мовлення має проводитися згідно з новими рекомендаціями Мін’юсту.

Зміни до Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень внесено наказом Мін’юсту від 05.08.2021 № 2770/5.

Лінгвістична експертиза мовлення поділяється на:

  • авторознавчу експертизу писемного мовлення;
  • семантико-текстуальну експертизу писемного та усного мовлення.

Об’єктом дослідження є продукт мовленнєвої діяльності людини, відображений у писемній або в усній формі (зафіксований у відео-, фонограмі).

 Семантико-текстуальною експертизою вирішуються завдання зі встановлення змісту понять, лексичного значення слів або словосполучень, використаних у наданих на дослідження текстах або усних повідомленнях (за їх текстовими відтвореннями), їх стилістичної забарвленості, смислового навантаження, характеру інформації, що міститься в них (чи може така інформація розглядатися як образлива, чи містить вона загрозу конкретній особі (особам) тощо), тобто вирішення питань мовленнєвого характеру, не пов’язаних зі встановленням фактичних даних про автора.

Об’єктом семантико-текстуальної експертизи може бути як текст (промова), так і:

  • їх фрагменти,
  • окремі висловлювання,
  • слова,
  • написи,
  • текстові відтворення усного мовлення тощо.

Замовник експертизи усномовленнєвого повідомлення (промови, висловлювання) разом із цифровим (чи аналоговим) записом промови має надати стенограму.

Разом зі стенограмою експерту обов’язково надається протокол огляду та прослуховування відео-, звукозаписів досліджуваних розмов, оформлений відповідно до процесуальних вимог.

Встановлення текстового змісту розмов, що зафіксовані у відео-, звукозаписі, не є окремим експертним завданням, оскільки не потребує застосування спеціальних знань.

Експерт відповідає на питання про наявність чи відсутність висловлювань, які містять:

  • заклики до певних дій (вказується, яких саме дій),
  • погрозу,
  • пропозицію, обіцянку або надання, прийняття, спонукання до надання будь-якої вигоди (вказується, яких саме дій) тощо.

Висновок експерта за результатами таких досліджень не є правовою кваліфікацією, а є констатацією об’єктивного змісту тексту з позиції спеціальних знань у галузі семантико-текстуальних експертних досліджень.

Орієнтовний перелік питань, що вирішуються у межах семантико-текстуальної експертизи

  1. Які значення мають слова, словосполучення, фрази, зафіксовані в тексті або повідомленні, промові, що підлягають дослідженню?
  2. Яким є об’єктивний зміст досліджуваного словосполучення, речення, тексту, групи текстів, повідомлення, промови?
  3. Чи містяться у тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі закликів до певних дій? Якщо так, то до яких саме дій, чи є ці заклики публічними та яка їх форма вираження?
  4. Чи міститься у тексті, повідомленні, промові інформація позитивного або негативного характеру щодо певної фізичної або юридичної особи?
  5. Чи містяться в тексті, повідомленні, промові висловлювання образливого характеру щодо певної особи?
  6. Чи є висловлювання, в яких міститься інформація негативного характеру щодо певної особи (фізичної або юридичної), фактичними твердженнями або оцінними судженнями?
  7. Чи містяться в тексті, повідомленні, промові лінгвістичні ознаки пропаганди? Якщо так, то пропаганди чого саме?
  8. Чи міститься в тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі пропозиції, обіцянки, прийняття або спонукання до надання будь-якої вигоди?
  9. Чи містяться в тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі спонукання до вчинення певних дій? Якщо так, то до яких саме дій?
  10. Чи використані в зазначеному тексті фрагменти іншого конкретного текстового джерела?
  11. Чи містяться в тексті, повідомленні, промові висловлювання, виражені у формі погрози щодо вчинення певних дій? Якщо так, то до яких саме дій?

 

Поділитися

Підписуйтесь на «Юридичну практику» в Facebook, Telegram, Linkedin та YouTube.

Баннер_на_сайт_тип_1
YPpicnic600x900
баннер_600_90px_2
2024
tg-10
Legal High School

СВІЖИЙ ВИПУСК

Чи потрібно відновити військові суди в Україні?

Подивитися результати

Завантажується ... Завантажується ...

PRAVO.UA