Глобальное усиление позиций Китая наблюдается не только в сфере экономики. Синхронно развивается и китайский рынок юридических услуг. Среди ключевых характеристик и прогнозов этого рынка — снижение протекционистских мер, ограничивающих доступ на китайский рынок иностранных юрфирм, и усиление международной экспансии юридических фирм происхождением из Китая. При этом внутренний китайский рынок юруслуг достаточно неоднородный: кроме четкого размежевания компетенций национальных и международных юрфирм, следует учитывать и географический фактор — условия ведения бизнеса в специальных административных районах Гонконг и Макао отличаются от остального Китая; повышенный интерес проявляется к специальной экономической зоне в Шанхае.

Протекционизм

Основной нормативный акт, регулирующий деятельность по оказанию юридических услуг в Китае, — Закон КНР о юристах и юридической практике, который состоит из восьми разделов, посвященных условиям осуществления юристами практики, юридическим фирмам, правам и обязанностям практикующих юристов, ответственности юристов и пр. Для получения сертификата на право осуществления юридической практики гражданин КНР должен иметь квалификацию юриста (адвоката), то есть сдать Национальный юридический экзамен, проводимый Министерством юстиции, пройти год стажировки в юридической фирме и быть добропорядочным человеком.

В отличие от многих других юрисдикций, регулирование деятельности по оказанию юридических услуг в Китае ограничивает иностранным юрфирмам доступ к полноценному ведению практики на территории страны. Так, иностранные юридические фирмы могут открывать свои представительства в КНР, но такие представительства вправе самостоятельно осуществлять ограниченную практику, не связанную с практикой по праву КНР. Достигается это посредством запрета иностранным юристам осуществлять полноценную юридическую практику. Запрет распространяется не только на участие в судебных процессах, но и на представительство интересов клиентов во взаимоотношениях с некоторыми госорганами. Что касается китайских юристов, то с момента поступления на работу в иностранную юрфирму действие их лицензии приостанавливается, что ведет к запрету практиковать китайское право.

Но поскольку Китай активно интегрируется в мировую экономику, спрос на юридические услуги по иностранному праву достаточно большой: по данным китайского Минюста, в стране работают представительства около 300 иностранных юрфирм. Широко распространена практика заключения долгосрочных договоров между представительствами иностранных юридических фирм и национальными китайскими юридическими фирмами. Подобные альянсы дают возможность комплексно консультировать клиентов как по китайскому, так и по иностранному праву. Международные юрфирмы, имеющие широкую филиальную сеть, также зачастую выступают коммуникационным звеном между китайскими фирмами и бизнесменами из третьих юрисдикций. В определенной мере это сдерживало как выход на китайский рынок европейских юрфирм, так и международную экспансию. Но ныне международные юрфирмы уже не успевают за темпами китайского развития, что проявляется в двусторонней интернационализации китайского рынка юруслуг.

Состояние рынка

«Развитие рынка юридических услуг КНР идет рука об руку с беспрецедентным экономическим ростом страны», — отмечает Chambers Global. Основными центрами деловой активности являются Пекин и Шанхай, уникальная бизнес-среда сложилась в Гонконге.

Среди наиболее уважаемых национальных игроков рынка — юридические фирмы Fangda, Global Law Office, Jingtian & Gongcheng, Jun He, King & Wood Mallesons и Zhong Lun. Каждая из этих фирм имеет широкую практику и консультирует как внутренних, так и международных клиентов. Заметна их роль и в сопровождении трансграничных сделок. Такие китайские юрфирмы, как Concord & Partners, Guantao, Jincheng, Tongda & Neal и Tian Yuan удерживают лидерские позиции в сегменте мид-маркет. Они, в частности, выступают в качестве юрсоветников при реализации инфраструктурных и энергетических проектов.

Сегмент иностранных юридических фирм представлен в основном английскими и американскими юрфирмами. Юрфирмы Allen & Overy, Clifford Chance, Freshfields, Linklaters и Slaughter & May имеют сильные позиции в Гонконге еще со времен британской колонизации. Местные представительства американских юрфирм, таких как Davis Polk, Latham & Watkins, Shearman & Sterling, Simpson Thatcher, Skadden, Sullivan & Cromwell и Weil Gotshal, инвестируют в развитие практик сопровождения сделок на рынках капитала. В последние годы китайский рынок пользуется спросом и среди европейских юрфирм. За последние годы в Большом Китае открылись представительства скандинавских юрфирм Advokatfirman Vinge, Mannheimer Swartling и Wikborg Rein, датской De Brauw Blackstone Westbroek, французской Salans (с 2013 года — Dentons), итальянской Chiomenti Studio Legale, и испанских Cuatrecasas, Gonçalves Pereira и Uría Menéndez. Есть несколько представительств российских юрфирм.

Шанхайский эксперимент

Либерализация китайского рынка юридических услуг — один из вероятных (и наиболее ожидаемых) прогнозов на ближайшие годы. Эксперты предполагают, что Китай последует примеру Сингапура и разрешит создание совместных предприятий с иностранными фирмами, что даст им возможность нанимать китайских юристов и практиковать, по крайней мере, в области китайского коммерческого и корпоративного права.

Пионером в либерализации, похоже, будет Шанхай, где в рамках зоны свободной торговли уже сейчас разрешено более тесное сотрудничество международных и национальных юрфирм в двух ключевых направлениях. Во-первых, иностранные юрфирмы, имеющие представительство в Шанхае, получили возможность заключить договоры с китайской фирмой о взаимном переходе юристов. То есть китайские юристы, работая в офисе иностранной юрфирмы, смогут консультировать по иностранному праву, а иностранный адвокат, работая в офисе китайской фирмы, получит возможность консультировать по иностранному праву. Во-вторых, в рамках зоны свободной торговли иностранные и китайские юрфирмы смогут создавать ассоциации на договорной основе. Последнее напоминает сингапурскую модель вхождения иностранных юрфирм на национальный рынок юруслуг.

Отметим: шанхайские юрфирмы традиционно ориентированы на внешний рынок и еще до создания зоны свободной торговли искали пути более тесного сотрудничества с иностранными юрфирмами. Пионером в создании стратегического альянса с международной юрфирмой считается фирма MWE China, также известная как Yuan Da in Chinese, которая заключила такой альянс с американской юрфирмой McDermott Will & Emery еще в 2007 году. Юридически оставаясь китайской фирмой, MWE China получила доступ к международной сети американского партнера, ряд управленческих, IT- и маркетинг-функций также отнесены к компетенции McDermott Will & Emery.

Ряд китайских юрфирм вошли в глобальные сети, созданные на условиях Swiss Verein. Это к примеру, Ryser & Associates, объединившаяся с британской ЮФ Field Fisher Waterhouse в 2013 году, или Chen & Co, ставшая частью EY Law. Но наиболее успешным примером международной экспансии китайских юрфирм считается история фирмы King & Wood.

Азиатский гигант

Международная юридическая фирма King & Wood Mallesons была создана в 2012 году путем слияния китайской King & Wood и австралийской Mallesons Stephen Jaques. В 2013 году к ним присоединилась британская юрфирма SJ Berwin. King & Wood Mallesons ныне является крупнейшей глобальной юрфирмой, головной офис которой находится не в Великобритании или США (в Гонконге). Будучи созданной по швейцарскому праву, она состоит из четырех формально независимых партнерств — австралийского, европейского (ближневосточного), гонконгского и китайского (включая японские и североамериканские представительства). Подобная структура позволяет фирме консультировать как по китайскому, так и по иностранному праву. В 30 офисах King & Wood Mallesons в настоящее время работает более 2700 юристов, а ее стратегия определяется как «формирование будущего для глобального бизнеса — соединяя Азию с миром, а мир с Азией».