На сегодняшний день конкуренция среди юристов очень велика, и, чтобы иметь преимущества на рынке труда или юридических услуг, необходимо повышать квалификацию, приобретать дополнительные навыки, выделяющие тебя из массы юристов. Для этого существуют различные правовые семинары, курсы иностранных языков. Многие получают второе высшее образование, смежное с юридическим, как правило, экономическое.

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

К сожалению, в Киеве не так уж много специализированных курсов для юристов по обучению иностранному языку. Это удивительно — ведь потребность в них очень велика. Доскональное знание иностранного языка стало основным критерием при принятии на работу во многие юридические фирмы Украины.

Также многие клиенты-иностранцы при заключении договоров об обслуживании требуют предоставить письменное подтверждение владения иностранным языком. В Киеве такие курсы только одни — в центре перевода и изучения языков «Проект-основа», но и те только английского языка. В центре учат правильно, юридически и грамматически, проводить интервью с иностранным клиентом, составлять юридические документы (меморандумы, договора, процессуальные документы). Стоимость таких курсов более 200 у.е. для одного человека за трехмесячный курс.

Популярны также корпоративные семинары. Многие юридические фирмы этим успешно пользуются. Для корпоративных клиентов стоимость получится дешевле, и если постараться, расходы на них можно отнести на валовые затраты.

Другие курсы иностранных языков (Business English, Business Dutch и т.д.), хоть и не специализируются на юридической терминологии, все же дают необходимый лексический запас. Лидерами в этой сфере являются курсы, организованные посольствами, — American Council, British Council, Французский культурный центр.

Кроме того, многие специализированные центры по изучению иностранных языков готовы проводить специализированные курсы для юристов в том случае, если вы соберете группу минимум из 10 человек.

Ну и, бесспорно, максимальный эффект вы получите, отправившись на обучение за границу. К сожалению, не все могут себе это позволить: самый дешевый курс иностранного языка за границей стоит не менее 3000 евро в месяц. Но результат не всегда удовлетворительный — часто фирмы, предоставляющие подобную услугу, больший акцент делают на туристическом аспекте поездки и не стараются подобрать квалифицированных специалистов для преподавания языка.

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ СЕМИНАРЫ

Что касается специализированных тренингов по юридическим вопросам, которые приобрели широкое распространение в нашей стране, то надо заметить, что эффект от них бывает очень высоким. На Украине уже определились лидеры в сфере предоставления консультационных семинаров по юридической проблематике.

Здесь хотелось бы особо отметить работу Центра экономического образования. Система проведения им семинаров довольно проста и удобна для клиентов. Берется одна интересующая многих юристов тема (к примеру, проблема возвращения долгов через суд или судебное рассмотрение дел о банкротстве) и приглашаются специалисты, всесторонне раскрывающие все аспекты проблемы. Например, если тема «Возвращение долгов», то приглашаются судьи, как правило, Высшего хозяйственного и Верховного судов Украины, представители исполнительной службы и опытные практикующие адвокаты.

Семинар длится несколько дней — за это время можно не только всецело изучить проблему, но и познакомиться с коллегами, услышать их мнение и практику применения различных механизмов решения интересующих вопросов.

Если Центр экономического образования проводит семинары и по юридической, и по экономической тематике, то фирма «Иоланта интернешнл» специализируется в основном на юридической сфере. Специфика только в том, что ее семинары, как правило, однодневные.

Что касается оплаты подобных семинаров, то их стоимость, если они проходят на Украине, не так уж и велика — в среднем 450-750 грн. Однако проводятся подобные семинары и за границей (в Лондоне, Вене, Праге, Нюрнберге). В таком случае цена поднимается до нескольких тысяч евро за двухдневный семинар.

Также в отношении дополнительного обучения юристов хотелось бы подчеркнуть значение Центра коммерческого права. Так, за три года деятельности им организовано и проведено около 20 семинаров из цикла повышения квалификации юристов и 10 недельных семинаров для юристов частного и государственного секторов, которыми охвачено около тысячи слушателей. Наиболее популярные темы: «Правовое регулирование предоставления финансовых услуг. Инвестиционная деятельность», «Договорное (контрактное) право», «Способы обеспечения выполнения обязательств», «Решение споров в сфере хозяйственной деятельности», «Выполнение судебных решений».

ПОДМОГА СТУДЕНТАМ

Значительные усилия Центр коммерческого права направляет на развитие разнообразных программ для студентов-юристов. Так, при его содействии была открыта первая юридическая клиника по коммерческому праву при Национальном университете «Киево-Могилянская академия», которая со временем была введена как учебная дисциплина в учебный план факультета юридических наук. Работа в юридической клинике предоставляет возможность старшекурсникам получить опыт решения реальных дел, в то же время обеспечивая бесплатную юридическую помощь малообеспеченным слоям населения.