Зачастую мы используем слова и термины, не до конца понимая их значение, при этом наделяя их каким-то своим смыслом. Так происходит и с определением «бизнес-адвокат». Из уст некоторых классических адвокатов в пылу дискуссии слова «бизнес-адвокат» могут звучать почти как ругательство. В то же время словосочетание «бизнес-адвокат» в рекламе или на сайте преследует собой совершенно другие, вовсе не ругательные, цели. Не стоить обижаться на адвокатов старой закалки, ведь длительное время само слово «бизнес» могло употреб­ляться лишь с негативным оттенком.

Посему за трактовкой термина «бизнес-адвокат» обратимся к зарубежному опыту. Согласно американским и британским сайтам юридических фирм, «бизнес-адвокаты» могут помочь во всех аспектах бизнеса, включая банковское и финансовое право, конкурентное и антимонопольное право, вопросы, связанные с недвижимостью, бизнес-образования и организации, деловые переговоры, бизнес-планирование, трансакции, слияния и поглощения, изъятие и продажу бизнеса, судебные процессы и арбитражное разбирательство, а также аспекты экологического права, интеллектуальной собственности, трудового и гражданского права.

Так, американцы признают очевидным необходимость участия «бизнес-адвоката» в случае, если лицо находится под следствием по обвинению в мошенничестве с ценными бумагами, или клиент получил серь­езную травму на предприятии (или на его территории).

Также приводится ряд причин, по которым тоже следует обратиться к такому специалисту: создание корпорации или парт­нерства, исследование возможных проблем интеллектуальной собственности, вопросы, связанные с наймом работников, налоговые вопросы и другие правовые вопросы, которые могут возникнуть с формированием и ведением бизнеса.

История

Прекрасный экскурс в историю адвокатуры сделал Игорь Головань, управляющий партнер адвокатской фирмы «Головань и Партнеры» в своей статье «Адвокатура и бизнес — соединение несоединимого?» (Часопис Академії адвокатури України, апрель 2008 года). Так, г-н Головань напоминает, что в XIX веке известные адвокаты занимались обеспечением бизнеса, а вот «Революция 1917 года разорвала тесную связь адвокатуры и бизнеса, уничтожив предпринимательство как таковое. Результатом стало значительное сужение сферы применения адвокатами своих знаний». Именно советская эпоха сделала синонимами слова «адвокат» и «защитник в уголовном процессе», — отмечает г‑н Головань.

Современность

Андрей Ляхов, партнер международной юридической фирмы Integrites, по собственному признанию, никогда в жизни не занимался уголовными делами, разводами, разделом имущества бывших супругов, наследственными делами и иными юридическими вопросами, которые возникают в повседневной жизни. Поэтому, с этой точки зрения, г-н Ляхов относит себя скорее к бизнес-адвокатам. «Хотя, — признается он, — никто в жизни меня так не называл».

Однако г-н Ляхов приводит вашингтонскую поговорку: «То, что даже вашингтонская крыса не сделает ни за какие деньги, адвокат сделает за очень большие». Поэтому, говорит г-н Ляхов, если мне заплатят столько же, сколько за IPO, я с удовольствием примирю поругавшихся супругов.

«Как врачи, учителя и люди прочих так называемых «свободных» профессий, адвокаты в своем большинстве — специалисты узкого профиля, и чем выше квалификация, тем уже профиль дел, за которые такой специалист берется. Поэтому представить себя в роли защитника несовершеннолетнего хулигана мне как-то сложно. Адвокат — это человек, который имеет профессиональное право вступать в доверительные отношения с незнакомыми людьми, сохраняя при этом профессионализм, объективность и тайну, а не только лицо, которое может представлять чьи-то интересы в различных судах», — объясняет партнер Integrites.

Константин Ликарчук, партнер юридической фирмы Avellum Partners, обращает внимание на нечеткость определения «бизнес-адвокат» и склоняется к тому, что таковыми можно назвать всех, кто не практикует уголовное право, трудовое и т.п., а занимается хозяйственным правом и правовым обеспечением деятельности предприятий. Г‑н Ликарчук признает, что такое разделение все же условное и искусственное.

Стоит отметить, что, скорее всего, термин «бизнес-адвокат» в русском и украинском языках появился благодаря грубому заимствованию из английского business law attorney. А адекватным переводом можно считать следующее: «адвокат, специализирующийся в хозяйственном, предпринимательском или корпоративном праве».

Поэтому и получается, что адвокаты, практикующие хозяйственное право, особенно на международном уровне, с трудом могут назвать себя «бизнес-адвокатом». А их коллеги по цеху, занимающиеся традиционной с советских времен практикой, готовы в каждом адвокате видеть «бизнес», если он консультирует по хозяйственному праву. Осталось только в этой интересной классификации определиться адвокатам, которые специализируются на уголовной ответственности «белых воротничков».