(2017)
ДЮРРЕНМАТТ ФРІДРІХ

«Суддя та його кат» — один із ранніх творів відомого швейцарського письменника Фрід­ріха Дюрренматта, який приніс йому славу майстра детективного жанру.

У цій історії задають тон шахового двобою комісар Берлах і злочинець Ґастманн. Події розгортаються навколо вбивства лейтенанта поліції Шміда. Розслідування злочину стає для смертельно хворого комісара Берлаха останнім шансом перемогти Вічне зло в подобі затятого злочинця Ґастманна, двобій з яким він веде все своє життя. Але для цього йому доведеться теж одягнути маску і стати відстороненим гросмейстером шахової гри.

Утім, Ґастманн має свою філософію злочину, з якою ділиться з комісаром: «Ти стверджував, що більшість злочинів здійснюються через те, що людська природа недосконала, що ми ніколи не можемо передбачити дії інших, а крім того, не враховуємо роль випадку, який так багато вирішує. Ти вважав скоєння злочину дурістю, бо не можна обходитися з людьми, як із шаховими фігурами. Я натомість висловив думку більше для того, щоб заперечити, ніж із переконання, що саме заплутаність стосунків між людьми уможливлює скоєння злочинів, які не розкриваються, і саме через це велика їх кількість так і залишаються в таємниці, люди навіть не здогадуються про їх скоєння, не кажучи вже про розкриття».

Повість буде цікавою тим читачам, які в детективному­сюжеті шукають не лише розгадку злочину, а й відповіді на вічні запитання: чому зло незнищенне, закон часто безсилий, а людська справедливість, заради відновлення Вищого закону та перемоги добра, іноді змушена йти кривими доріжками зла?