Оговоримся сразу: никакого плагиата не было. Более того, мы даже не уверены, что редакция американского юридиче-ского журнала «The American Lawyer» («Американский юрист») когда-либо слышала о нашей газете и о нашем рейтинге 50 ведущих юридических фирм Украины.

Но факт остается фактом: в сентябре с.г. «The American Lawyer» впервые сделал то, что «Юридическая практика» делает уже целых семь лет: составил и опубликовал рейтинг ведущих юридиче-ских фирм США по так называемым «обобщающим показателям»!

Почему мы обращаем внимание читателей на данное событие? Многим юристам (в том числе и из публикаций в «ЮП») известно, что американская правовая пресса давно публикует различные исследования и рейтинги юридических фирм. Вся соль в том, что раньше эти рейтинги определялись только по одному (предельно объективному) критерию, например, по числу юристов или по размеру доходов (кстати, мы делаем то же самое).

Но в отличие от своих американских коллег из правовых СМИ «Юридическая практика» всегда составляла еще и «основной рейтинг» по обобщающим показателям, в котором позиция юридической фирмы определялась (по специальной формуле) как сумма, казалось бы, несовместимых критериев, среди которых: число юристов, размер доходов, оценка фирмы другими юристами. Последний критерий добавлял в наш рейтинг определенный субъективный момент, который, тем не менее, мы очень ценили и ценим, так как свое мнение о работе коллег высказывают сами юристы.

Сколько существовал этот «главный» рейтинг «Юридической практики» (с 1997 года), столько то одни, то другие юридические фирмы просили редакцию от него отказаться и ограничиться рейтингом по какому-нибудь одному, «объективному показателю». Некоторые юридические фирмы даже собирали «рабочие группы», призванные найти доказательства «неправильности» нашего подхода.

И вот «The American Lawyer» — авторитетное юридическое издание — спустя семь лет делает то же самое! И пусть среди «их» основных «обобщающих показателей» есть такие, прямо скажем, сугубо американские критерии, как «количество представителей национальных меньшинств среди юристов» и «объемы работы pro bono» (бесплатная помощь), новый рейтинг от «The American Lawyer» — лишнее подтверждение верности нашей первоначальной идеи.

Сегодня ежегодная публикация в «Юридической практике» данных о «50 ведущих юридических фирмах Украины» уже не воспринимается юридической общественностью в штыки. Большинство фирм оценили беспристрастность нашего подхода и полезность публикуемой нами информации и охотно сотрудничают с «Юридической практикой», предоставляя интересующие нас сведения. А опыт наших западных коллег — лишнее подтверждение цивилизованности сложившейся у нас практики.