Верховный суд Германии отказал в удовлетворении иска немецкой компании Haribo, выпускающей мармеладных медведей в золотой фольге, относительно запрета выпуска похожих шоколадных конфет Teddy от швейцарского производителя Lindt.

Как сообщает Lenta.ru со ссылкой на Spiegel, в окончательном постановлении Верховного суда Германии отмечается, что выпуск шоколадных Teddy не является ни нарушением товарного знака, ни незаконной имитацией мармелада.

Компания Haribo начала производство мармеладных Gold Bear в 1960-е годы. Lindt впервые выпустила шоколадных Teddy к Рождеству в 2011 году. Золотая обертка и красная ленточка делают Teddy похожим на продукцию Haribo.

В 2012 году суд Кельна удовлетворил иск Haribo и запретил Lindt выпускать шоколадных мишек в золотой обертке. Суд обосновал это внешним сходством и тем, что, хотя в названии Teddy не присутствует слово «золотой», покупатели все равно не станут использовать сложные описательные конструкции и будут называть его «золотой медведь», а это нарушает право на товарный знак Haribo.