Каждый проходящий век оставляет после себя совершенно новые понятия, которые постепенно укореняются в нашей жизни и становятся неотъемлемой ее частью. Еще пятьдесят лет назад, а по сравнению с историей человечества – это всего лишь миг, люди не могли представить, какое значение в их жизни займет компьютер, какие расстояния в считанные минуты преодолеет электронное письмо и какое количество информационных ресурсов станет доступным благодаря Интернету. XX век оставил нам столь знакомые на сегодня понятия как Интернет, веб-страница, доменное имя. Однако до сих пор эти понятия находятся в развитии и их применение все еще вызывает множество вопросов. Одним из таких проблемных явлений остаются доменные имена (от англ. слова «domain» — зона, область, территория).

Целью создания системы доменных имен (Domain Name System) было упрощение IP-адресов, указывающих местонахождение определенного компьютера и представляющих собой цифровую последовательность. Ведь куда проще запомнить адрес, состоящий из слов, несущих определенную смысловую нагрузку, чем набор цифр.

Система доменных имен имеет иерархическое строение. Так, первый уровень включает организационные домены, которых на сегодняшний день существует около 10: com — для коммерческих организаций; edu — для образовательных учреждений; gov — для правительственных учреждений; mil — для военных учреждений; net — для организаций, обеспечивающих работу сети; оrg — для некоммерческих организаций; int — для международных организаций; info —информационные ресурсы. Кроме того, существует около 250 географических доменов первого уровня, таких как RU (Россия), UA (Украина), DE (Германия), GR (Греция) и т.д.

На территории Украины до сентября 2001 года действовали только географические домены второго уровня — com.ua, edu.ua, gov.ua, net.ua, org.ua и т.д. Связано это было в первую очередь с тем, что на Украине отсутствовал администратор для управления доменными именами в зоне UA. Однако летом 2001 года в результате долгих споров на Украине обладателем прав на доменную зону UA и, соответственно, национальным администратором стало общество с ограниченной ответственностью «Хостмастер», которое разработало «Правила домена UA» (далее — Правила).

Эти Правила вступили в силу 15 сентября 2001 года. Они законодательно не урегулированы, однако, учитывая отсутствие альтернативы в законодательстве, а также необходимость регламентации данного вопроса, Правила являются единственным процессуальным документом при регистрации доменных имен в зоне UA.

Согласно Правилам, регистрация доменного имени в зоне UA осуществляется на основании Свидетельства Украины на товарный знак, который по написанию или произношению совпадает с желаемым доменным именем. Кроме Свидетельства основанием для регистрации может служить также договор о передаче права на использование товарного знака или о передаче исключительных прав на товарный знак. При этом регистрация осуществляется на имя лица — собственника Свидетельства или лица — обладателя прав на основании договора.

Эти положения не распространяются на иные зоны (com.ua, kiev.ua и т.д.), которые существуют на основании ранее созданных многочисленных правил регистрации, утвержденных локальными администраторами.

Однако даже такое разнообразие процедур регистрации доменных имен не дает на сегодняшний день возможности приобретения исключительных прав на доменные имена. Хотя такая необходимость существует.

Сегодня огромная часть Всемирной сети посвящена предоставлению услуг и продаже товаров. Размещение рекламы в Интернете достигает немалых масштабов, поскольку связано с минимальными затратами и доступно большому количеству потребителей. Все это приводит к тому, что доменные имена, указывая на расположение определенных товаров, услуг и их производителей, выполняют основную функцию товарного знака — идентифицируют товары и услуги одних в информационном океане однородных товаров и услуг других лиц.

Однако все эти, безусловно, положительные стороны создания доменных имен влекут за собой и множество проблем, связанных прежде всего с недобросовестным использованием известных доменных имен. На сегодняшний день «заработок» на регистрации популярных доменных имен является одним из наиболее распространенных в мире. Учитывая существование около 260 доменов первого уровня и еще большее количество доменов второго и третьего уровней, зарегистрировать доменное имя, содержащее чей-либо «раскрученный» товарный знак или фирменное наименование, не составляет проблемы. Недобросовестные дельцы постоянно отслеживают информацию на рынках товаров и услуг. И в случае каких-либо организационных изменений в политике известных производителей — слияние компаний, выделение компаний, утверждение новых видов продукции — в считанные часы пираты регистрируют на себя доменные имена, содержащие новые наименования, и предлагают их для продажи этим же производителям.

С точки зрения правовой охраны на сегодняшний день единственной возможностью получения исключительных прав на доменное имя является регистрация такового в качестве товарного знака. Хотя необходимо заметить, что по своей правовой природе понятия «товарный знак» и «доменное имя» являются достаточно разными, несмотря на их функциональное сходство. Вот только несколько основных различий.

ТЕРРИТОРИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Товарные знаки имеют территориальное ограничение, поскольку их правовая охрана распространяется только на территорию страны регистрации (в случае национальной регистрации), или, в случае международной регистрации, — на территории стран, четко указанных в международной заявке. Использование же доменных имен не ограничивается какой-либо территорией. Любая страница Интернета при наличии компьютера может быть открыта в любой точке земного шара. И регистрация доменного имени, например, на Украине в доменной зоне UA не будет преградой для регистрации идентичного доменного имени в доменной зоне DE (Германия).

Подобная «политерриториальность», вызванная невозможностью проконтролировать процедуру регистрации, значительно увеличивает шансы нарушений прав на доменное имя, а также создает трудности при выборе юрисдикции в случае возникновения спора. Поэтому на сегодняшний день все чаще возникают вопросы об ответственности администраторов за регистрацию «недобросовестных» доменных имен, о чем будет рассказано далее.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРОВ И УСЛУГ

Регистрация товарных знаков осуществляется относительно товаров и услуг, выделенных в классы Международной классификации (МКТУ), чего нельзя сказать о доменных именах, которые не привязываются к определенным товарам или услугам. Поэтому споры об использовании чужого товарного знака в доменном имени решаются по-разному. В таких ситуациях большое значение будет иметь содержание страницы, определенной спорным доменным именем. Если это будет информация о товарах и услугах, относительно которых зарегистрирован чужой товарный знак, то будет иметь место нарушение прав собственника знака. Если это будет иная информация, то, скорее всего, использование чужого знака в доменном имени не будет признано нарушением.

С одной стороны, такая ситуация может воспрепятствовать монопольному положению собственника товарного знака на электронном рынке. Однако это уже приводит к тому, что, не видя содержания страницы, пользователи попадают на нее, ориентируясь на известный им товарный знак в доменном имени. И пусть на странице не будет товаров и услуг, защищаемых знаком, все же имеет место использование репутации и доброго имени собственника знака. Кроме того, не известно, какая информация вас там ждет. В качестве примера можно привести дело по иску «Петерсон паблишен» к фирме «Блю грэвити коммьюникейшэнс». Истец является издателем журнала для подростков «Teen magazine» и собственником доменного имени «teenmag.com». Ответчик же зарегистрировал на себя доменное имя «teenmagazine.com» и на этой странице размещал порнографические материалы. Таким образом, подростки в поисках в Интернете журнала, попадали на порнографическую страницу ответчика. В суде в качестве доказательств были представлены жалобы от подростков, и иск был удовлетворен.

ОБЪЕМ ПРАВ

Собственник товарного знака приобретает исключительные права на этот знак, позволяющие ему запрещать иным лицам использовать знак без его разрешения. Данные права действуют в течение 10 лет с даты подачи заявки на товарный знак и прекращаются по истечении данного срока в случае не оплаты сбора за продление правовой охраны. Регистрация доменного имени не дает никаких исключительных прав. Вы не можете запретить кому-либо зарегистрировать идентичное доменное имя у другого провайдера. Таким образом, на доменное имя нельзя получить исключительные права — регистрируя его, можно получить только право пользования. И если по истечении оплаченного времени пользования доменом вы не подтвердите регистрационную запись (не оплатите дальнейшее пользование), то ваш домен может быть передан кому-либо другому.

РЕШЕНИЕ СПОРОВ

Во всем мире уже сложилась определенная практика решения споров относительно незаконного использования доменных имен. В большинстве случаев такие споры рассматриваются с учетом прецедентов в области товарных знаков. Так, например, в деле «Кардсервис интернэшнл, инк.» против фирмы «Макги» судья сделал вывод, ставший основанием для решения многих последующих споров: «В связи с тем, что наименование домена выполняет ту же функцию, что и товарный знак, оно заслуживает адекватной охраны».

Значительным достижением в этой области стало принятие Всемирной Организацией Интеллектуальной Собственности 24 октября 1999 года Единых правил рассмотрения споров о доменных именах (далее — Единые правила). К сожалению, эти правила распространяются только на организационные домены первого уровня (com, gov, org и т.д.). Однако они являются заметным шагом в систематизации мировой практики в области «доменных споров». Так, согласно Единым правилам, истец в споре о нарушении своих прав должен доказать наличие каждого из следующих фактов: доменное имя ответчика идентично или схоже до степени смешения с товарным знаком заявителя; ответчик не заинтересован в приобретении прав на доменное имя; ответчик приобрел права на доменное имя недобросовестно и со злым умыслом; ответчик использовал зарегистрированное доменное имя недобросовестно.

При этом недобросовестной регистрацией признается: регистрация доменного имени в целях продажи, сдачи в аренду, или передачи иным образом собственнику товарного знака, за деньги или иные ценности, превышающие подтвержденные расходы ответчика на регистрацию спорного имени; регистрация ответчиком доменного имени с целью создать препятствия собственнику товарного знака в указании знака в доменном имени при условии, что есть доказательства таких намерений ответчика; регистрация ответчиком доменного имени с целью помешать деятельности заявителя; регистрация доменного имени с целью привлечения пользователей Всемирной сети к своей веб-странице путем создания у них ассоциации с товарным знаком заявителя в качестве источника существования, финансирования, принадлежности или одобрения страницы ответчика, его продукции или услуг.

В Украине практика решения споров относительно незаконной регистрации и использования доменных имен очень незначительна. Хотя необходимо отметить, что одновременно с принятием «Правил домена UA» были приняты и Временные правила разрешения доменных споров. Что же касается международных средств защиты, то благодаря Единым правилам в мире ситуация сложилась намного лучше.

В настоящее время существует четыре уполномоченных органа по рассмотрению споров о доменных именах: Арбитражный и Посреднический Центр при Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (далее — ВОИС), расположенный в Женеве, Швейцария; Национальный арбитражный суд в штате Миннесота, США; Организация «eResolution» в Монреале, Канада; CPR Институт по разрешению конфликтов в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США.

Эти организации уполномочены ВОИС рассматривать споры по использованию доменных имен согласно Единым правилам. Кроме Единых правил в своей деятельности они руководствуются процедурными правилами, оговоренными в соглашении между администратором и пользователем доменного имени во время регистрации доменного имени. Кроме того, каждая из указанных организаций имеет свой регламент по процедуре рассмотрения «доменных споров». Весь процесс не должен превышать 60 дней с даты получения заявления.

За рассмотрение споров уполномоченные организации взимают пошлину, размеры которой в каждой организации разные, но не менее 500 долларов США. Недостатком является то, что рассмотрению в этих организациях подлежат только споры относительно доменов первого уровня — com, edu, gov, mil, net, оrg, int. Однако, несмотря на все недостатки, постоянное увеличение количества споров в данной области свидетельствует о возрастании интереса мирового общества к данной проблеме, что вселяет надежду на то, что и на Украине процедура регистрации и защиты доменных имен в ближайшем будущем займет должное место в правоотношениях.