Сергей КИВАЛОВ,
народный депутат Украины, председатель Комитета Верховного Совета Украины по вопросам правосудия, член Высшего совета юстиции

Дорогая редакция, уважаемые коллеги!

«Юридическая практика» заслуженно пользуется у читателей авторитетом, является своеобразным эталоном высокого качества информации. Каждый номер — это несомненный образец профессионализма и упорного труда.

Сердечно поздравляю вас с замечательной датой — пятнадцатилетней годовщиной выхода в свет первого номера газеты украинских юрис­тов «Юридическая практика».

Примите искренние поздравления и от имени всех членов парламентского Комитета по вопросам правосудия, на недавнем заседании которого единогласно было принято решение о награждении главного редактора газеты «Юридическая практика» Юрия Забары Знаком Комитета. Эта награда — благодарность всему коллективу за плодотворное сотрудничество, значительный вклад в развитие правосудия на Украине и утверждение верховенства права в нашем государстве.

Хотелось бы пожелать, чтобы и в дальнейшем ваша компетентность в юриспруденции была направлена только на объективное освещение правовой и законодательной сфер жизни, острых проблем в судебной системе, и тем самым способствовала завершению судебно-правовой реформы.

Являясь центром интерактивного общения всех юристов, ваше издание, одно из старейших на независимой Украине, по сей день остается перспективным и современным. Оно сумело совместить молодой задор и работоспособность с житейским опытом и муд­ростью.

Желаю редакции долголетия, счастья, энергии, творческого вдохновения, слаженности в работе, финансовой стабильности и благодарных читателей.

И, на всякий случай, как шутят юристы, — не позволяйте фактам вводить вас в заблуждение.