Бизнес в Объединенных Арабских Эмиратах развивается семимильными шагами, и многие компании заинтересованы в защите прав интеллектуальной собственности в стране, которая является своеобразным мостом между азиатскими и европейскими рынками. В последний год проявлять огромный интерес к этому государству стали и украинские заявители. Но зарегистрировать торговую марку (ТМ) в ОАЭ не так просто, ведь данная страна не является ни участником Мадридского соглашения о международной регистрации знаков, ни подписантом протокола к нему. Это означает, что для получения защиты своего обозначения заявителю необходимо обратиться в национальное патентное ведомство. Рассмотрим особенности такого обращения и последующей защиты торговой марки в ОАЭ.
Первая трудность, с которой сталкивается заявитель, заключается в необходимости предоставления доверенности, и не просто нотариально удостоверенной, а и легализированной в консульстве. На практике легализация занимает от двух недель до двух месяцев. Но если вы уже подали заявку на регистрацию ТМ в другом арабском государстве и легализировали ее в консульстве этой страны, такой доверенности будет достаточно и для регистрации этой марки в ОАЭ.
ОАЭ является участником Парижской конвенции по охране промышленной собственности, поэтому при подаче заявки имеется возможность в течение шести месяцев заявить так называемый конвенционный приоритет.
Рассмотрим на примере: ООО «ХХХ» подало 1 февраля 2013 года заявку на регистрацию ТМ «ХХХ» на Украине. Если оно подает заявку в ОАЭ не позднее 1 августа 2013 года (в течение шести месяцев), то может заявить приоритет по дате подачи заявки на Украине. И даже если ваш конкурент подаст заявку в этой стране 2 февраля 2013 года, права все равно будут за вами, ведь ваша украинская заявка, по которой заявлен приоритет, была подана на день раньше. Поданная заявка проходит экспертизу, после которой она публикуется в двух изданиях. Успешное прохождение экспертизы не гарантирует вам регистрацию ТМ, ведь в течение 30 дней со дня последней публикации третьи лица могут подать оппозиции против регистрации такой марки. Заявителю дается еще 30 дней для того, чтобы ответить на данную оппозицию. В отличие от Украины, в ОАЭ в большинстве случаев экспертами принимаются так называемые письма согласия, то есть письма владельцев противопоставленных знаков относительно возможности регистрации конкретной ТМ. Сама регистрация с учетом публикации и времени для оппозиции занимает 12—18 месяцев, а свидетельство, как и на Украине, выдается на десять лет с правом продления каждые десять лет еще на такой же срок.
Кстати, в ОАЭ возможна подача одной заявки на регистрацию группы торговых марок, отличающихся несущественными элементами, например, цветом или спецификацией продуктов. Еще одна особенность — довольно большой набор ограничений на регистрацию обозначений, к примеру, не регистрируются те, которые содержат слова: «Privilege», «Privileged», «Registered», «Registered drawings», «Copyright» или «Imitation is forgery». Также не регистрируются как торговые марки обозначения для таких товаров или услуг, как услуги баров и ночных клубов, алкогольные напитки или свинина. Даже если ТМ уже зарегистрирована, свидетельство может быть аннулировано, в частности, если в течение пяти лет владелец ТМ ее не использовал, за исключением случаев, если такое неиспользование было связано с не зависящими от него обстоятельствами, например, государственными ограничениями на импорт продукции.
Цель регистрации торговой марки — последующая защита от посягательств, которых в ОАЭ достаточно много. Стоит только пройтись по восточному рынку, и тут же посыплется огромное количество предложений о поддельных продуктах luxury-брендов, а известнейший рынок подделок Al Kamara по контрафактным продуктам, наверное, более известен, чем украинская «Петровка». Если обратиться к закону, то использование схожих или тождественных ТМ карается лишением свободы и штрафом не менее 5000 дирхам. Интересно, что наказывается лишением свободы до одного года и штрафом от 5000 до 10 000 дирхам любое лицо, использующее ТМ, которая не может быть зарегистрирована, а также неправомерно указывающее на то, что его ТМ зарегистрирована. Таким образом, если вы будете ввозить продукцию, на упаковке которой будет знак ТМ или ®, но на самом деле ТМ не будет защищена в данной стране, вас могут обвинить во введении в заблуждение потребителя и оштрафовать за такие действия.
Для многих компаний-владельцев ТМ эффективной борьбой с контрафактом является внесение в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности. Поскольку ОАЭ — федерация, то каждый из эмиратов имеет свои правила и особенности защиты на таможне. На сегодня только в Дубае, Шардже и Рас-эль-Хайме предусмотрена возможность регистрации ТМ в таможенном реестре. В Дубае таможенный реестр был основан в 2006 году и предполагает за умеренную плату (200 дирхам за каждый класс) внести любую ТМ, зарегистрированную для товаров, в данный реестр. В случае пересечения таможенной границы реестр продукции, нарушающей ваши права, вам необходимо будет подать жалобу и оплатить сбор в размере 2000 дирхам за ее рассмотрение, а также 5000 дирхам — гарантию для покрытия таможенных расходов, связанных с приостановлением таможенного оформления. Кроме защиты в таможенных органах, заявитель может обратиться и в административные органы, а также в суд.
Учитывая присоединение в последнее время Индии и Мексики к Протоколу к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, вероятно, в будущем и в ОАЭ у нас будет возможность подавать заявки по международной процедуре, но пока остается только дорогостоящий и непростой путь защиты в национальном ведомстве.
ОРТИНСКАЯ Мария — патентный поверенный Украины, директор патентно-юридической компании IP Style, г. Киев
© Юридична практика, 1997-2024. Всі права захищені
Кількість адвокатських балів | Вартість |
---|---|
Відеокурс з адвокатської етики | 650 грн |
10 адвокатських балів (включаючи 2 бали за курс з адвокатської етики) | 2200 грн |
16 адвокатських балів (включаючи 2 бали за курс з адвокатської етики) | 3500 грн |
8 адвокатських балів (без адвокатської етики) | 1800 грн |
Щодо додаткової інформації
Email: [email protected]
Тел. +38 (050) 449-01-09
Пожалуйста, подождите…