прапор_України
2024
Видавництво Права біженців у Китаї — поради від 4refugees.info
- 28.05.2022 11:29
Рубрика Новини
Джерело «Юридична практика»
Мільйони українців виїхали за кордон у пошуках притулку від війни. Першими наших громадян зустріли країни, які мають спільний сухопутний кордон, а далі українці розселилися країнами Європи. У кожній країні українцям надають підтримку. Команда 4refugees.info, яку підтримують волонтери, ІТ-фахівці та правники, зокрема Міжнародна асоціація юристів (IBA) та українська юридична фірма Sayenko Kharenko, підготували окремий портал із даними щодо кожної країни. Ми републікуємо їхні матеріали. Наразі розповімо про права біженців у Китаї.
Загалом на територію Китаю українці та інші громадяни, які тікають від війни в Україні, можуть в’їхати за однією із кількох видів візи. Залежно від цього вони матимуть різні правила в’їзду, права та обов’язки, а також можливість отримати фінансову допомогу та притулок для проживання.
УМОВИ В’ЇЗДУ ДО КИТАЮ ГРОМАДЯН, ЯКІ НЕ ЗВЕРТАЮТСЬЯ ЗА ОТРИМАННЯМ ПРИТУЛКУ:
- Віза: Типи віз описані нижче
- Документи:
- Паспорт (дійсний ще мінімум 6 місяців, з однією порожньою сторінкою), одна копія сторінки паспорта, на якій вказані біометричні дані.
- Одна заповнена анкета-заява на одержання візи до КНР, до якої додається одна кольорова нещодавня фотокартка (на світлому фоні).
- (Для громадян інших країн (не України)) Дозвіл на проживання в Україні
- (Для колишніх громадян Китаю) Паспорт громадянина Китаю / остання китайська віза
- (Для заявників віком від 60 років) Поліс страхування на період поїздки
| Тип візи | Заявник | Додаткові документи (на додаток до обов’язкових документів) |
| C | Члени екіпажу (поїзда/повітряного судна) та їх сім’ї, водії транспортних засобів | Лист від транспортної компанії |
| D | З дозволом на постійне проживання | Оригінал та копія документу, який підтверджує право на постійне проживання, виданого Міністерством громадської безпеки Примітка: Заявник повинен подати заяву на оформлення дозволу на постійне проживання упродовж 30 днів після в’їзду до країни |
| F | Бізнес-віза | Лист-запрошення від китайського підприємства або фізичної особи, у якому повинні бути вказані: Повне ім’я заявника, стать та дата народженняПідстава для одержання візи, дата, місця, де перебуватиме запрошена особа, відносини із приймаючою стороною та джерело коштів на покриття витрат запрошеної особиВідомості про приймаючу сторону: повне ім’я, номер телефону, адреса, печатка або підпис |
| G | Транзитна віза | Підтверджений квиток до країни призначення |
| J1 | Довгострокова (на строк понад 180 днів) віза для іноземного прес-кореспондента | Лист-підтвердження візи від Департаменту преси Міністерства закордонних справ та лист від відповідного засобу масової інформації |
| J2 | Короткострокова (на строк до 180 днів) віза для іноземного прес-кореспондента | Лист-підтвердження візи від Департаменту преси Міністерства закордонних справ та лист від відповідного засобу масової інформації |
| L | Туристична віза | Документи, що підтверджують бронювання зворотного квитка, бронювання готелю та довідка про доходи/збереження міста роботи на період поїздки АБО Лист-запрошення від китайської компанії або фізичної особи, у якому повинні бути вказані: Повне ім’я заявника, стать та дата народження Підстава для одержання візи, дата, місця, які відвідуватиме запрошена особа, відносини із приймаючою стороною та джерело коштів на покриття витрат запрошеної особи Відомості про приймаючу сторону: повне ім’я, номер телефону, адреса, печатка або підпис |
| M | Віза для здійснення торгової діяльності | Лист-запрошення від китайської компанії або організаторів конференції, у якому повинні бути вказані: Повне ім’я заявника, стать та дата народження Підстава для одержання візи, дата, місця, які відвідуватиме запрошена особа, відносини із приймаючою стороною та джерело коштів на покриття витрат запрошеної особи Відомості про приймаючу сторону: повне ім’я, номер телефону, адреса, печатка або підпис |
| Q1 | Віза на довгострокове проживання для: чоловіка/дружини, батьків, дітей, чоловіків/дружин дітей, братів і сестер, бабусь й дідусів, онуків громадянина Китаю та батьків його/її дружини/чоловіка; а також чоловіка/дружини, батьків, дітей, чоловіків/дружин дітей, братів і сестер, бабусь й дідусів, онуків іноземного громадянина, який має постійне місце проживання в Китаї, та батьків його/її дружини/чоловіка | Якщо мова йде про возз’єднання сім’ї, заявник повинен надати: (1) Запрошення, видане громадянином Китаю або іноземцем, який має постійне місце проживання в Китаї; у запрошенні повинні бути вказані: 1. Персональні дані запрошеної особи: повне ім’я, стать, дата народження тощо; 2. Відомості про візит запрошеної особи: причина приїзду до Китаю, запропонована дата прибуття, запропоноване місце проживання, запропонований період проживання, стосунки з запрошеною особою, джерело доходів тощо; 3. Відомості про приймаючу сторону: повне ім’я, номер телефону, адреса, підпис тощо (2) Копія китайського посвідчення особи або копія паспорту іноземця та посвідки на постійне проживання приймаючою особи; (3) Свідоцтво про родинні зв’язки між заявником та запрошеною особою (чоловік/дружина, батьки, діти, подружжя, брати та сестри, бабуся, дідусь, бабуся та дідусь по материнській лінії, онуки, онуки та батьки чоловіка/дружини) (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, свідоцтво про родинні зв’язки, видане відділом поліції громадської безпеки, або нотаріальне свідоцтво про родинні зв’язки) – оригінал та фотокопія. Якщо йдеться про опікунство над запрошеною особою, необхідно надати: (1) Нотаріальний документ про встановлення опіки, виданий китайським посольством або консульством за кордоном, або нотаріальний документ про встановлення опіки, засвідчений у країні, у якій перебуває заявник, або у Китаї; (2) Оригінал та фотокопія паспорту приймаючої сторони та свідоцтво про її родинні зв’язки з дитиною, яку беруть під опіку (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, свідоцтво про родинні зв’язки, видане відділом поліції громадської безпеки, або нотаріальне свідоцтво про родинні зв’язки тощо); (3) Копія листа-згоди та ідентифікаційної картки опікуна, який братиме дитину під опіку; (4) Якщо обидва або один із батьків прийомної дитини є громадянами Китаю, надається також копія довідки про проживання китайських батьків за кордоном на момент народження дитини. Зверніть увагу: Після в’їзду в Китай одержувач візи повинен подати заяву на отримання посвідки на проживання до агенції управління в’їздом-виїздом при місцевому уряді на рівні округу або вище упродовж 30 днів. |
| Q2 | Короткострокова (до 180 днів) поїздка до родини (до родини громадянина Китаю та родини іноземця, який постійно проживає у Китаї) | (1) Листи-запрошення від громадян Китаю або іноземних громадян, які мають право на постійне проживання у Китаї. Запрошення має містити такі відомості: 1. Персональні дані приймаючої сторони: повне ім’я, стать, дата народження тощо; 2. Інформація про доступ для запрошеної особи: причина приїзду до Китаю, дата прибуття та від’їзду, місце відвідування, стосунки із запрошеною особою, джерело коштів для оплати її перебування тощо; 3. Інформація про приймаючу сторону: повне ім’я, номер телефону для зв’язку, адреса, підпис приймаючої сторони тощо. (2) Копія посвідчення особи громадянина Китаю або паспорту іноземця та посвідки на постійне проживання приймаючої сторони |
| R | Особливий талант | Документ, що підтверджує відповідність запрошеної особи умовам та вимогам для визнання її висококваліфікованим талановитим та терміново необхідним іноземним фахівцем, які встановлені відповідними компетентними відомствами уряду Китаю; необхідно також надати відповідні сертифікаційні матеріали, визначені відповідними нормативними актами |
| S1 | Довгострокова (на строк понад 180 днів) віза для відвідання родини (чоловік/дружина, батьки, діти до 18 років, батьки чоловіка/дружини) | Необхідно надати: (1) Лист-запрошення від іноземця, який проживає у Китаї. Лист-запрошення має містити такі відомості: 1. Персональні дані приймаючої сторони: повне ім’я, стать, дата народження тощо; 2. Інформація про візит запрошеної особи: причина прибуття до Китаю, запропонована дата прибуття, запропоноване місце проживання, запропонований період проживання, стосунки із запрошеною особою, джерело коштів для оплати її перебування тощо; 3. Інформація про приймаючу сторону: повне ім’я, номер телефону для зв’язку, адреса, підпис тощо. (2) Копія паспорту та посвідки на проживання приймаючої сторони; (3) Оригінал та фотокопія свідоцтва про родинні зв’язки (чоловік/дружина, батьки, діти віком до 18 років, батьки чоловіка/дружини) між заявником та приймаючою стороною (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, свідоцтво про родинні зв’язки, видане відділом поліції громадської безпеки, або нотаріальне свідоцтво про родинні зв’язки, тощо). Зверніть увагу: Після в’їзду в Китай одержувач візи повинен подати заяву на отримання посвідки на проживання до агенції управління в’їздом-виїздом при місцевому уряді на рівні округу або вище упродовж 30 днів. |
| S2 | Короткострокова (на строк до 180 днів) віза для відвідання родини (чоловік/дружина, батьки, діти до 18 років, батьки чоловіка/дружини іноземця, який працює/навчається у Китаї) | (1) Копія паспорту та посвідки на проживання запрошеної особи (зокрема, іноземця, який перебуває в Китаї на роботі, навчанні тощо); (2) Лист-запрошення від приймаючої сторони, який повинен містити такі відомості: 1. Персональні дані приймаючої сторони: повне ім’я, стать, дата народження тощо; 2. Інформація про доступ для запрошеної особи: причина приїзду до Китаю, дата прибуття та від’їзду, місце відвідування, стосунки із запрошеною особою, джерело коштів для оплати її перебування тощо; 3. Відомості про приймаючу сторону: повне ім’я, номер телефону, адреса, підпис тощо. (3) Свідоцтво про родинні зв’язки між заявником та запрошеною особою (чоловік/дружина, батьки, діти, дитина чоловіка/дружини, брати та сестри, бабуся, дідусь, бабуся та дідусь по материнській лінії, онуки, онуки та батьки чоловіка/дружини) (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, свідоцтво про родинні зв’язки, видане відділом поліції громадської безпеки, або нотаріальне свідоцтво про родинні зв’язки) – оригінал та фотокопія. В окремих випадках на вимогу посадової особи консульства надаються відповідні підтвердні матеріали з особових справ. |
| X1 | Довгострокова (на строк понад 180 днів) студентська віза | (1) Оригінал та фотокопія повідомлення про прийом до навчального закладу, виданого відділом набору на навчання у Китаї; (2) Оригінал та фотокопія бланку заяви на отримання візи для іноземних студентів для навчання в Китаї (форма JW201 або JW202). Зверніть увагу: Після в’їзду в Китай одержувач візи повинен подати заяву на отримання посвідки на проживання до агенції управління в’їздом-виїздом при місцевому уряді на рівні округу або вище упродовж 30 днів. |
| X2 | Короткострокова (на строк до 180 днів) студентська віза | Оригінал та фотокопія повідомлення про прийом до навчального закладу, виданого відділом набору на навчання у Китаї. |
| Z | Робоча віза | Необхідно надати один з нижченаведених підтвердних документів: (1) Дозвіл на працевлаштування іноземця, виданий департаментом кадрової політики та соціального забезпечення; якщо період роботи не перевищує 90 днів, повинен також надаватися сертифікат про короткострокову роботу іноземця у Китаї, а іноземець повинен подати документи на отримання візи до дати, зазначеної у цьому сертифікаті. Реальний період роботи не може перевищувати термін, зазначений у сертифікаті про короткострокову роботу іноземців у Китаї; (2) Дозвіл на роботу іноземного експерта у Китаї, виданий Бюро з питань працевлаштування іноземних експертів; (3) Свідоцтво про реєстрацію постійного представництва іноземного (регіонального) підприємства, видане адміністративним відділом з питань промисловості та торгівлі; (4). Дозвіл на комерційні театральні вистави, виданий компетентним відділом управління культури (застосовується лише до заявників, які приїжджають до Китаю для комерційних виступів); якщо термін виступів не перевищує 90 днів, надається також надається сертифікат про короткострокову роботу іноземця у Китаї, і заявник повинен вказати цей сертифікат. Якщо ви подаєте заяву на отримання візи до дати початку, строк виступів не повинен перевищувати строк, вказаний у сертифікаті про короткострокову роботу іноземця у Китаї; (5) Лист-запрошення для іноземців для участі в Офшорних нафтових операціях у Китайській Народній Республіці, виданий корпорацією China National Offshore Oil Corporation; Зверніть увагу: Після в’їзду в Китай одержувач візи повинен подати заяву на отримання посвідки на проживання до агенції управління в’їздом-виїздом при місцевому уряді на рівні округу або вище упродовж 30 днів, крім документів з позначкою “дійсне упродовж 30 днів”. |
- Чи дозволяється перетинати кордон дітям без супроводу дорослих? А також дітям у супроводі дорослих, які не є членами їх родин? Так
- ПЛР-тест: ПЛР і тест на антитіла, зроблений за 48 годин до посадки на літак.
- Зелена картка (для авто): Не застосовується
- Документи на домашніх тварин: дозволено ввозити тільки 1 домашню тварину (кота / собаку), на яку вимагається надати довідку про стан здоров’я та довідку про щеплення
- Скільки часу можна перебувати на території країни: Дивіться інформацію вище залежно від типу візи
РЕЖИМ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ
1. Чи надає уряд КНП українцям «тимчасовий захист»? – Ні
ЯК ПОДАВАТИ ЗАЯВУ ПРО НАДАННЯ ПРИТУЛКУ:
- Куди звертатися: Особисто в Агентство ООН у справах біженців (UNHCR) у Пекіні.
- Коли подавати заяву: При призначеній співбесіди
- Як подавати заяву: Два етапи особистих співбесід
ОРГАНІЗАЦІЇ, ЯКІ МОЖУТЬ ДОПОМОГТИ:
Агентство ООН у справах біженців (UNHCR) у Пекіні:
1-2-1, Tayuan Diplomatic Office Building, 14 Liangmahe Nan Lu, Beijing 100600, China (Пекін)
Телефон: (+86) 10 6532 6806
Факс: (+86) 10 6532 2704
Електронна пошта: [email protected]
ГУМАНІТАРНА ВІЗА/МАРШРУТИ:
В’їзд до країни відбувається на підставі візи відповідного виду. Після в’їзду необхідно звернутися до Агентства ООН у справах біженців (UNHCR) у Пекіні, щоб дізнатися про подальші процедури
ПОДОВЖЕННЯ СТРОКУ ДІЇ ВІЗИ/ЗМІНА ТИПУ ВІЗИ:
Можливе подовження строку візи в індивідуальному порядку. Слід звернутися до місцевого офісу поліції з питань в’їзду та виїзду.
Про права біженців з України в інших країнах читайте тут.
Баннер_на_сайт_тип_1
YPpicnic600x900
баннер_600_90px_2
2024
tg-10
Legal High School
СВІЖИЙ ВИПУСК
Завантажується ...
ВИДАННЯ
© Юридична практика, 1997-2024. Всі права захищені